光杆司令

光杆部队 一人的军队 一个人的军队 

嘻哈胡桃夹子

Hip Hop Nutcracker 

珍妮的婚礼

不一样的婚礼又怎样(台) 烦恼拉拉婚 

百货战警2

凯文·詹姆斯 莱妮·罗德里格兹 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 丹妮拉·阿隆索 尼尔·麦克唐纳 大卫·亨瑞 D.B.伍德塞德 尼古拉斯·特图罗 洛尼·洛芙 加里·瓦伦廷 安娜·盖斯泰尔 谢里·德赛 Steffiana De La Cruz 阿德希尔·卡尔安 鲍勃·克莱德宁 

第九名乘客

杰西·麦特卡尔菲 艾莉克希娅·法斯特 萨宾娜·加德克奇 蒂莫西·V·墨菲 维罗妮卡·邓恩 辛塔·劳拉·基尔 科里·拉奇 Tom Maden David Hennessey 

石器时代

直立人 

仁心与冠冕

慈悲心肠 好心肠与王冠 

圣诞铁粉

Jeg tror på julenissen 

卧底兄弟

艾迪·格里芬 克里斯·卡坦 丹妮丝·理查兹 安洁纽·艾莉丝 大卫·查普尔 齐·麦克布赖德 尼尔·帕特里克·哈里斯 加里·安东尼·威廉斯 比利·迪·威廉姆斯 

卖身契

The Contract 

鲸奇爆笑团

Flammable Children 鲸奇爆笑团 

温暖的尸体

热血丧男(港) 僵尸哪有那么帅(台) 血肉之躯 血仍未冷 温暖躯壳 

实习大叔

翻生求职党(港) 挨踢实习生 

大丹麦狗马默杜克

鬼马嘟嘟狗 酷狗马马杜 

爱娃的爱

LL Cool J 加布里埃尔·尤尼恩 艾森斯·阿特金斯 

与鱼共眠

Steven Strait Ana Ortiz Gina Rodriguez Robert Bogue Orfeh Priscilla Lopez Taylor Gildersleeve Conor Romero Tibor Feldman Monica Steuer Stephen DeRosa Giovanna Cappetta Tom Morrissey Nina Lafarga Michael Sirow 

克朗普斯

坎卜斯 圣诞妖怪：坎卜斯(台) 

超级大骗子

大谎言家 

环游地球八十天

环游地球80天 环游世界八十天 

爱在招生部

爱情招生处 招生部 

出其不意

Gordon Alexander 安东尼奥·法加斯 Ian Freeman 汤姆·哈迪 塔梅尔·哈桑 丹尼·约翰-儒勒 Joe Long Janet House Lisa Nash 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real 绝不轻易狗带(豆友译名) 

白头神探3终极悔辱

脱线总动员 白头神探终极悔辱 白头神探3最后的耻辱 The Naked Gun III 

倒霉爱神

幸运之吻 交换运气 

生活残骸

火车出轨 姐姐爱最大(港 台) 

龙虾

单身动物园(港 台) Ο Αστακός 

鼠来宝4：萌在囧途

鼠来宝4 鼠来宝：鼠喉大作赞(台) 花鼠明星俱乐部：开心大唱游(港) Alvin and the Chipmunks 4 

憨豆特工2

憨豆特派员2 特务戆J之救国大业(港) 凸捶特派员：二度出包(台) 憨探奇案2 

多力特的奇幻冒险

怪医杜立德 杜立德(台) 怪医D老笃(港) 怪医杜立德历险记 杜立德医生的旅行 The Vogage of Dr. Dolittle The Voyage of Doctor Dolittle 

猫狗大战2：珍珠猫复仇

猫狗大战：珍珠猫大反扑(台) 猫狗斗多番(港) 猫狗大战2：猫怪的复仇 Cats & Dogs 2 猫狗大战2 猫狗大战：珍珠猫复仇 

临终千言

最后的一千个单词 

坏妈妈

C奶同学会(港) 阿姐万万醉(台) 叛逆母亲 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车(港) 

不惧恐慌

No Panic  With a Hint of Hysteria 

牙仙

道恩·强森 艾什莉·贾德 斯戴芬·莫昌特 瑞恩·谢克勒 塞思·麦克法兰 朱莉·安德鲁斯 切斯·埃利森 黛斯特妮·惠特洛克 布兰登·T·杰克逊 Dan Joffre 埃莉·哈维 巴克莱·霍普 迈克尔·登杰菲尔德 Dale Wolfe Josh Emerson 

爱情鸟的自救

爱情鸟 爱的鸟事(台) 走佬爱情鸟(港) 

早餐俱乐部

艾米利奥·艾斯特维兹 安东尼·迈克尔·豪尔 约翰·卡普洛斯 贾德·尼尔森 莫利·林沃德 艾丽·西蒂 

梦乡

秘语梦境(台) 梦际历险记(港) 沉睡之地 

不法之徒

法外行走 

神鬼妙计

瑞安·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 David Suchet Joris Jarsky 

滑稽秀

查克·巴里斯 

包芬格计划

大制“骗”家 弄假成真 

斗气俏冤家

失去与得到 至尊狗通缉令 

子弹横飞百老汇

子弹穿过百老汇 百老汇上空的子弹 

尖峰时刻

火拼时速 巅峰时刻 

怒虎狂龙

探戈与加什 探戈与金钱 

隐形药

真情陌生人 

冒牌高手

Mark Ruffalo 哈韦·菲尔斯泰 斯蒂夫·赞恩 山姆·洛克威尔 

地狱来的房东

天才智多星 

小生当差

小生出差 

脱线家族

谢莉·朗 盖瑞·科尔 克里斯蒂娜·泰勒 

游戏之夜

游戏夜杀必死(台) 今晚玩救你(港) 

好事成双

天生一对 

空中大灌篮

太空也入樽(港) 怪物奇兵(台) 宇宙大灌篮 

妈妈咪呀2

妈妈咪呀！2 妈妈咪呀！回来了(台) 妈妈咪呀！开心再嚟(港) 妈妈咪呀2：再次出发 妈妈咪呀：重蹈覆辙 

玉蝎子的魔咒

爱情魔咒 玉蝎子的咒语 玉蝎子的诅咒 

惊爆银河系

银河追缉令 星际远征 银河探索 银河访客 外星人的邀请 

电视拍手者

捧场者 

懒虫陷情记

杰米·金 戴文·萨瓦 杰森·席格尔 詹森·舒瓦兹曼 劳拉·普莱潘 

两对冤家一张床

情归雷诺